home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 17 / AMIGAplus Sonderheft 17 (1999)(ICP)(DE)[!].iso / LOCALE / catalogs / svenska.ct (.txt) < prev    next >
Amiga Catalog Translation file  |  1997-10-31  |  2KB  |  67 lines
  1. ## version 0
  2. ## language svenska
  3. ## codeset 0
  4. ; Catalog description for TrapTimer
  5. TRAPVEC_GAD
  6. Trap _vektor
  7. ;Trap _vector
  8. ACTIVE_GAD
  9. _Aktiv
  10. ;_Active
  11. TEST_GAD
  12. _Test
  13. ;_Test
  14. RESET_GAD
  15. terst
  16. ;_Reset
  17. CLEAR_GAD
  18. _Rensa
  19. ;_Clear
  20. STATUS_GAD
  21. Status
  22. ;Status:
  23. MNU_PRJ_TITLE
  24.  \x00Projekt
  25. ; \x00Project
  26. MNI_PRJ_ABOUT
  27. ?\x00Om...
  28. ;?\x00About
  29. MNI_PRJ_QUIT
  30. Q\x00Avsluta
  31. ;Q\x00Quit
  32. ABOUT_TIT
  33.                   Om TrapTimer
  34. ;               About TrapTimer
  35. ABOUT_TEXT
  36.  TrapTimer v%s (%s)\n\nCopyright 
  37.  1995 by:%sDet h
  38. r programmet 
  39. r DiskWare. Skicka en\neller flera disketter med PD, SW eller andra\ntyper av fria progra om du anv
  40. nder det.\n\nSkicka 
  41. ven buggrapporter och f
  42. rslag till\nsamma adress.\n\nDet h
  43. r programmet anv
  44. nder gadutil.library,\nsom 
  45. r Copyright 
  46.  1994-1998 av P-O Yliniemi\noch Staffan H
  47. ;TrapTimer v%s (%s)\n\nCopyright 
  48.  1995 by:%sThis program is DiskWare. Send me one or\nmore  disks  with  freely  distributable\nprograms if you use it.\n\nBug reports and  suggestions should also\nbe sent to the same address.\n\nThis program uses gadutil.library, which\nis Copyright 
  49.  1994-1995 by P-O Yliniemi\nand Staffan H
  50. ABOUT_OK
  51. STATUS_0
  52. Ej installerad!
  53. ;Not installed!
  54. STATUS_1
  55. Installerad - V
  56. ntar p
  57.  startsignal.
  58. ;Installed - Waiting for 'start timer' trap.
  59. STATUS_2
  60. Installerad - V
  61. ntar p
  62.  stoppsignal.
  63. ;Installed - Waiting for 'stop timer' trap.
  64. RESULTFMT
  65. rfluten tid (TRAP #$%1$1lx): %2$010lu ticks = %3$08lu.%lu sekunder.
  66. ;Elapsed time (TRAP #$%1$1lx): %2$010lu ticks = %3$08lu.%lu seconds.
  67.